送賀祕監歸會稽詩

唐代 • 魏盈

東門掛冠處，西漢祖筵開。
乃是黃庭老，言辭丹闕來。
方稱四皓德，更仰二疏才。
今日青溪路，何時謁帝回。

譯文：

在都城東門那掛冠辭官之地，如同西漢時爲疏廣、疏受踐行設祖筵一樣，爲賀祕監舉辦了送別之宴。

這位賀祕監啊，他就像是精通道家經典《黃庭經》的老神仙，如今告別了朝廷的宮殿前來赴這送別之約。

他的品德堪比秦朝末年的“商山四皓”那般高潔，才能更值得人們敬仰，如同漢代的疏廣、疏受一樣賢能。

今天他踏上了迴歸會稽青溪的道路，也不知道什麼時候還能再回到京城拜見皇帝呀。

注：“同前”一般可能是編集等時表示和前面的內容有相關情況，但具體含義較模糊，這裏暫不做特殊翻譯處理。