送賀祕監歸會稽詩

唐代 • 崔璘

軒冕朝恩盛，霓裳祖帳榮。
倐然謝時客，高步尚遺名。
魏闕鴛行斷，稽山鶴駕迎。
相期下鳧舄，謁帝會承明。

譯文：

你提供的這首詩或許有些詞句理解起來有一定難度，不過我嘗試把它翻譯如下：

你在朝堂之上享受着朝廷優厚的恩寵，身着華服，此番離別時舉行的餞行儀式十分隆重榮耀。

你忽然間就決定辭別這世間的功名利祿，瀟灑地大步離去，還留下了高尚的聲名。

從此你與朝廷中的同僚們的緣分就此斷絕，而會稽的稽山正有仙鶴駕乘迎接你歸隱。

我們相互約定，你就像王喬那樣能穿着仙鞋歸來，到那時再入朝謁見皇帝，相會在承明殿。

需要說明的是，“同前”一般可能是指和之前的某首詩相關聯等含義，在單獨翻譯此詩時暫不做特別處理。而且由於這首詩用典較多，理解和翻譯可能會有一定的偏差。