晚過水北

唐代 • 張旭

寒川消積雪，凍浦漸通流。
日暮人歸盡，沙禽上釣舟。

譯文：

寒冷的河川上，堆積的積雪正在慢慢消融，原本冰凍的水濱，也漸漸有了潺潺流動的溪水。

天色漸漸暗下來，外出的人們都已回到家中，四周一片寂靜。此時，一隻沙禽慢悠悠地飛上了岸邊無人的釣舟。