燕支行營 一

唐代 • 崔希逸

天平四塞盡黃砂，塞冷三春少物華。
忽見天山飛下雪，疑是前庭有落花。

譯文：

放眼望去，遼闊的邊疆四周都被茫茫黃沙所覆蓋，天地之間一片渾黃。雖然已經到了春季的第三個月，但邊塞依舊寒冷，絲毫不見春日裏應有的繁花似錦、生機勃勃的景象。

就在這時，忽然看到天山那邊紛紛揚揚地飄起了雪花，這突如其來的雪，竟讓我一時間產生了錯覺，還以爲是自家前庭中紛紛飄落的花瓣呢。