過琴溪（幷序）

唐代 • 杜偉

州府謫宦居，邑城攝官涖。
悠悠涇川適，佳期此相遲。
靈溪知幾曲，曲曲各殊致。
仙嶺多巉顏，前峯特超類。
穹崇勢旁倒，㟯下無地。
洞穴盤龍蛇，空巖隱魑魅。
蘋開秋水綠，竹動寒山翠。
遠嶂數瀑懸，疎林一猿墜。
依然彈素弦，流我望鄉淚。
席上紅泉飛，樽前白雲至。
中山是隱居，緬想故心醉。
忽覩邢武辭，聆其金石備。
神交十載得，良願三人遂。

譯文：

我從州府被貶官來到這裏居住，到這縣城暫代官職履職。
悠悠然來到涇川這片地方，與美好的時光在此有了一段機緣。
靈溪不知有多少彎彎曲曲，每一處曲折都有着獨特的景緻。
仙嶺上許多山峯險峻崢嶸，前面的山峯更是出類拔萃。
它高聳入雲彷彿要向旁邊傾倒，山下幾乎看不到地面。
洞穴裏彷彿盤繞着龍蛇，空曠的岩石間好像隱藏着魑魅。
水中的浮萍在秋水裏散開，泛起一片碧綠；竹子搖曳，讓寒山更添翠色。
遠處的山巒上有數道瀑布懸掛，稀疏的樹林裏一隻猿猴墜落。
我依舊彈奏着樸素的琴絃，這樂聲引得我流下了思念故鄉的淚水。
宴席上彷彿有紅色的泉水飛濺，酒杯前好似有白雲飄來。
中山是個適合隱居的地方，遙想起來就讓我心醉神迷。
忽然看到邢巨和武平一的辭章，聆聽他們的文字就像聽到了金石之音般完美。
與他們神交了十年才得償所願，美好的心願能和他們三人一同實現。