若耶春意

唐代 • 许景先

越水正逶迤，艳阳三月时。
中有婵娟子，含怨望佳期。
鲜肤润玉泽，微眄动蛾眉。
解珮遗中浦，折芳怀所思。
彩色岂不重，瓌艳难久滋。
一歌江南曲，再使妾心悲。

译文：

若耶溪的水正蜿蜒流淌，此时正是阳光明媚的三月。
在这如画的溪边，有一位美丽的女子，她心中含着哀怨，盼望着与心上人相聚的日子。
她那鲜嫩的肌肤如美玉般润泽，微微斜眸，蛾眉轻轻颤动，满是楚楚动人的风情。
她解下玉佩，遗落在溪水中央的小洲上，又折下芬芳的花草，寄托着自己对所思之人的想念。
这女子的容貌和色彩难道还不够动人吗？只是这般瑰丽娇艳的容颜难以长久保持啊。
她唱起一曲《江南曲》，歌声一起，更让她的心中悲意蔓延。