丹元子步天歌 南方七宿 一

唐代 • 王希明

井，八星橫列河中淨。
一星名鉞井邊安，兩河各三南北正。
天樽三星井上頭，樽上橫列五諸侯。
侯上北河西積水，欲覓積薪東畔是。
鉞下四星名水府，水位東邊四星序。
四瀆橫列南河裏，南河下頭是軍市。
軍市團圓十三星，中有一個野雞精。
孫子丈人市下列，各立兩星從東說。
闕丘二個南河東，丘下一狼光蒙茸。
左畔九個彎弧弓，一矢擬射頑狼胸。
有個老人南極中，春秋出入壽無窮。

譯文：

在南方七宿的井宿區域：

井宿有八顆星，它們橫列在銀河之中，使得銀河看起來清澈乾淨。有一顆名叫“鉞”的星安置在井宿旁邊。銀河有南北兩部分，每部分各有三顆星，排列得正南正北很規整。

天樽星有三顆，在井宿的上頭。天樽星上方橫列着五顆屬於“五諸侯”的星。“五諸侯”星的北面、北河星的西邊有“積水”星。要是想找“積薪”星，它就在“積水”星的東邊。

“鉞”星下方有四顆星叫“水府”。“水位”星在東邊，有四顆依次排列。“四瀆”星橫列在南河裏面。南河的下頭是“軍市”星。

“軍市”星由十三顆星圍成一個圓形，其中有一顆就像是野雞精。“孫子”星和“丈人”星排列在“軍市”星的下方，從東邊數起，它們各自有兩顆星。

“闕丘”星有兩顆，在南河的東邊。“闕丘”星下面有一顆“天狼”星，它的光芒毛茸茸的。天狼星左邊有九顆星彎曲得像一張弓，還有一顆像箭一樣的星正對着要射向這頭頑狼的胸口。

在天空的南極區域有一顆“老人”星，它在春秋時節出現，見到它就寓意着長壽無盡。