牛,六星近在河岸頭。 頭上雖然有兩角,腹下從來欠一腳。 牛下九黑是天田,田下三三九坎連。 牛上直建三河鼓,鼓上三星號織女。 左旗右旗各九星,河鼓兩畔右邊明。 更有四黃名天桴,河鼓直下如連珠,羅堰三烏牛東居。 漸臺四星似口形,輦道漸臺在何許,欲得見時近織女。
丹元子步天歌 北方七宿 二
譯文:
在星空中,牛宿有六顆星,它們緊緊挨在一起,位置靠近銀河的岸邊。這六顆星的分佈形狀,就好像牛頭上長着兩隻角,不過牛腹部的位置卻好像缺了一隻腳的樣子。
在牛宿的下方,有九顆顏色發黑的星,它們被叫做天田星,就彷彿是天上的農田。天田星的下方,星星三三兩兩地排列着,一共有九顆,它們相互連接,這便是九坎星。
牛宿的上方,直直地排列着三顆星,這三顆星合稱爲河鼓星。河鼓星的上方,有三顆明亮的星,它們就是著名的織女星。
在河鼓星的兩側,左邊和右邊分別有九顆星組成的星羣,叫做左旗星和右旗星。相對來說,河鼓星右邊的右旗星顯得更加明亮。
還有四顆黃色的星,它們名爲天桴星,這四顆星位於河鼓星的正下方,排列得就像一串連起來的珠子。在牛宿的東邊,有三顆星,它們排列成好像三隻烏鴉的樣子,這就是羅堰星。
漸臺星由四顆星組成,形狀看上去就像一個“口”字。那麼輦道星和漸臺星在什麼地方呢?如果你想要找到它們,往靠近織女星的方向去看就能看見了。
納蘭青雲