金虎白龍詩 十三

唐代 • 張果

明明五運自推尋，汞中鉛中理最深。
鉛汞既知人世有，堅須窮道莫沉吟。

譯文：

這首詩整體蘊含着道家煉丹等相關理念，下面爲你進行翻譯：

那清晰明白的五行氣運流轉，需要我們自己去探尋、去思索。在道家煉丹理論裏，汞與鉛之中所蘊含的道理極爲深奧。

既然我們已經知道這鉛和汞在人世間是存在的，並且知曉它們所代表的深刻意義，那就一定要堅定不移地去鑽研這其中的道理，可不要遲疑不決、猶猶豫豫。

需說明的是，詩中“汞”“鉛”在古代道家煉丹術中是重要概念，常被用來象徵人體內的某些物質或精神元素，結合道家學說理解這首詩能更體會其內涵。