金虎白龙诗 十三

唐代 • 张果

明明五运自推寻，汞中铅中理最深。
铅汞既知人世有，坚须穷道莫沉吟。

译文：

这首诗整体蕴含着道家炼丹等相关理念，下面为你进行翻译：

那清晰明白的五行气运流转，需要我们自己去探寻、去思索。在道家炼丹理论里，汞与铅之中所蕴含的道理极为深奥。

既然我们已经知道这铅和汞在人世间是存在的，并且知晓它们所代表的深刻意义，那就一定要坚定不移地去钻研这其中的道理，可不要迟疑不决、犹犹豫豫。

需说明的是，诗中“汞”“铅”在古代道家炼丹术中是重要概念，常被用来象征人体内的某些物质或精神元素，结合道家学说理解这首诗能更体会其内涵。