金虎白龙诗 四

唐代 • 张果

天地初生日月高，状如鸡子状如桃。
阴阳真气知时节，直待三年始脱胞。

译文：

在天地刚刚开辟的时候，太阳和月亮高悬在天空，它们的样子就好似鸡蛋，又好像桃子。

阴阳之间的真纯之气是知晓时节变化规律的，（某种蕴含阴阳真气的事物）一直要等到三年之后才会如同婴儿脱离胞衣一般实现蜕变。

需要说明的是，张果这类诗往往带有一些道教修炼、丹道等相关的隐喻，解读可能存在多种理解角度，以上翻译是较为字面和基础的理解。