玄珠歌 二十七

唐代 • 張果

玄珠結魄一時衝，送入瓊樓最上宮。
恰似蟾光能出沒，自然輕舉入雲中。

譯文：

這是一首帶有道家神祕色彩的詩歌，以下是它的現代漢語翻譯：

那神祕的玄珠凝聚着精魄，在某一時刻猛然衝擊而起，
隨後被送進了那如同美玉般華麗樓閣的最上層宮殿之中。
它就好像那月亮的光輝一樣，能夠自由地隱現出沒，
自然而然地輕盈飛昇，飄入了那縹緲的雲端。