玄珠歌 十六

唐代 • 張果

早須烹取太陽酥，喫著元神永不枯。
若要形超化金骨，玄珠向裏有醍醐。

譯文：

你得早早地去煉製那如同太陽精華般的丹藥，喫了它之後，人的元神就永遠不會枯竭。
要是你想讓自己的形體超凡脫俗，化爲如金子般堅硬不朽的骨骼，那就在玄珠裏面尋找如同醍醐（最精純的精髓）一樣的神奇之物。

需要說明的是，這首詩是帶有道家煉丹、修仙等相關理念的內容，“太陽酥”“玄珠”“醍醐”等概念多是道家煉丹術語，在傳統道家文化裏有其獨特含義，可能與現實物質有所區別。