玄珠歌 十四

唐代 • 張果

玄珠常處洞房居，日月融來渾太虛。
真遣瓊環隨液化，光明不絕照神廬。

譯文：

這顆神祕的寶珠啊，常常待在那深邃隱祕如同洞房一般的地方。太陽和月亮的精華都匯聚融合過來，讓這裏彷彿變成了一片混沌的太虛之境。

真正的神奇力量使得美玉般的光環隨着精氣的液化而流轉，那璀璨的光明持續不斷，照亮瞭如同神居之所的身體內部。