玄珠歌 十四

唐代 • 张果

玄珠常处洞房居，日月融来浑太虚。
真遣琼环随液化，光明不绝照神庐。

译文：

这颗神秘的宝珠啊，常常待在那深邃隐秘如同洞房一般的地方。太阳和月亮的精华都汇聚融合过来，让这里仿佛变成了一片混沌的太虚之境。

真正的神奇力量使得美玉般的光环随着精气的液化而流转，那璀璨的光明持续不断，照亮了如同神居之所的身体内部。