玄珠歌 九

唐代 • 張果

沖和海里育元精，中有玄珠壽命成。
不煉不凝拋欲盡，何如黑處頓教明。

譯文：

在那沖和的大海之中孕育着最爲根本的精華，其中有神祕的寶珠，一旦擁有它就能成就長久的壽命。

要是既不進行修煉，也不凝聚這股精華，還把它的作用都拋之腦後，那又怎麼能像在黑暗之處瞬間讓光明到來那樣，獲得生命的轉機呢？