玄珠歌 六

唐代 • 張果

明暗同源人不知，若能曉了自幽奇。
玄珠定是含光主，永住金宮月魄池。

譯文：

光明與黑暗其實出自同一個源頭，可惜人們都不明白這個道理。要是有人能夠通曉其中奧祕，就會發現這裏面蘊含着幽微奇妙的道理。

那神祕的玄珠啊，它必定是蘊含着光芒的主宰。它會永遠停留在如同金色宮殿一般的、藏着月亮精華的池子裏。