三門賦附歌

唐代 • 趙冬曦

甲負石兮空自奇，客乘查兮何遠爲。
君不見虛舟之泛泛，浩浩乘流而不羈。

譯文：

第一塊揹負着石頭啊，白白地顯得如此奇特；客人乘坐着木筏啊，爲何要遠行到那麼遠的地方呢。
你沒看見那空船在水上漂浮不定嗎？它浩浩蕩蕩地順着水流前行，不受拘束。