哀求法漢僧(幷序○題擬)
故里燈無主,他方寶樹摧。
神靈去何處,玉貌已成灰。
憶想哀情切,悲君願不隨。
孰知鄉國路,空見白雲歸。
譯文:
### 前言部分說明
這段文字裏的括號內容是對詩歌相關信息的註釋,比如詩歌的出處、參考的卷本等,在翻譯詩歌正文時這些註釋內容不參與翻譯。
### 詩歌翻譯
家鄉的燈火無人照看,在他鄉的珍貴寶樹已然摧折。
曾經的神靈如今去了哪裏呀,那如玉般美好的容顏早已化作了塵埃。
回憶起來哀傷之情如此深切,悲痛啊,您生前的心願未能實現。
有誰知道那故鄉的道路呢,只能空空地看着白雲飄回故鄉的方向。