摩訶羅國娑般檀寺述志（題擬）

唐代 • 慧超

不慮菩提遠，焉將鹿苑遙。
祇愁懸路險，非意業風飄。
八塔難誠見，參著經劫燒。
何其人願滿，目覩在今朝。

譯文：

不用擔憂菩提之路太過遙遠，也別覺得鹿野苑那樣的聖地遙不可及。
只是發愁這修行的漫漫長路充滿艱難險阻，更擔心意外被業風席捲，偏離了修行的正道。
那佛教的八座聖塔實在難以親眼得見，還曾歷經劫火的焚燒。
多麼讓人欣喜啊，如今自己的心願竟然得以圓滿，能在今朝親眼目睹這一切。