大唐封東嶽朝覲頌附詩

唐代 • 蘇頲

天子聖兮天孫崇，登以封兮報以功。
受命再惟皇代，天之賚人所載。
士馬山嶫，戈矛山沓，禎符山雜，靈響山答，天與人合。
我鋪衍兮長粹清，太元冊兮太一精，休光光我之慶成，舜四朝而禹萬國，莫之我京。

譯文：

天子聖明啊，作爲天的後裔無比尊崇。登上泰山舉行封禪大典啊，以此來報答上天的功績。
再次接受天命乃是我大唐之盛事，上天賜予人間的福祉爲世人所共見。
將士和馬匹如同高峻的山峯般威武，戈矛密集得好似連綿的山巒，吉祥的符瑞如同山間五彩斑斕的景象，神靈的回應如同山間的回聲，天與人和諧合一。
我將這盛世的美好鋪陳開來啊，長久地保持着純粹與清明。用最莊重的冊文記載啊，秉持着天地的精髓。美好的光輝照亮了我大唐慶典的成功。昔日舜帝四方諸侯來朝，大禹時萬國來賀，但都比不上我大唐今朝之盛況。