與朝主人

唐代 • 辨正

鐘鼓沸城闉，戎蕃預國親。
神明今漢主，柔遠靜胡塵。
琴歌馬上怨，楊柳曲中春。
唯有關山月，偏迎北塞人。

譯文：

在這城市的城門附近，鐘鼓之聲喧囂沸騰，外族的首領們參與到與皇室的親善活動之中。

如今的大唐君主如同神明一般聖明，以懷柔政策安撫遠方的外族，使得邊疆平靜，不再有戰爭的煙塵。

有人在馬上彈奏着琴曲，歌聲中滿是哀怨，那悠揚的《楊柳枝》曲裏彷彿蘊含着春天的氣息。

只有那高懸在關山上的明月，特別迎接來自北方邊塞的人。