在唐忆本乡

唐代 • 辨正

日边瞻日本，云里望云端。
远游劳远国，长恨苦长安。

译文：

站在大唐，我向着太阳升起的方向眺望故乡日本，仿佛在层层云朵里努力找寻那心中故乡所在的云端。

我远离故土，来到这遥远的国度游历，一路上的艰辛实在难以言说。长久以来，我心中满是怅恨，在这长安城里，这份思乡的痛苦总是如影随形。