古镜

唐代 • 沈佺期

凿井遘古坟，古坟衬沦没。
谁家青铜镜，送此长波月。
长河何冥冥，千岁光不彻。
玉匣历穷泉，金龙潜幽窟。
鞶组已销散，锦衣亦亏阙。
莓苔翳清池，虾蟆蚀明月。
埋落今如此，照心未当歇。
愿垂拂拭恩，为君鉴云发。

译文：

有人挖井的时候碰到了一座古老的坟墓，这座古坟已经在岁月中逐渐沉沦埋没。

不知道是哪户人家的青铜镜，就像伴随着这悠悠长河中的明月一同被埋葬在此。

那长河一片昏暗幽深，这铜镜虽历经千年，光亮却并未完全消失。

装着铜镜的玉匣一直沉落在深深的黄泉之下，那装饰精美的金龙也潜藏在这幽暗的洞穴之中。

系铜镜的带子早已销蚀消散，曾经包裹铜镜的华美锦衣也有了缺损。

青苔布满了这曾经清澈的水池，蟾蜍（指铜镜上蟾蜍形状的装饰）仿佛在一点点侵蚀着镜中的明月（指铜镜表面）。

如今这铜镜被埋没至此，但是它照彻人心的能力却不应该就此停歇。

它希望能得到有人垂怜，为它拂去灰尘，它愿意为您映照如云的秀发。