偈

唐代 • 智常

無端起知見，著相求菩提。
情存一念悟，甯越昔時迷。
自性覺源體，隨照枉遷流。
不入祖師室，茫然趣兩頭。

譯文：

這首偈語充滿了佛教哲理，下面是將它翻譯成較爲通俗的現代漢語：

無緣無故地生起了各種主觀的認知和見解，執着於外在的形象去追求菩提覺悟。
心裏僅僅存有一念之間的開悟想法，難道就能超越往昔的迷惑嗎？
每個人自身具備的覺悟根源之體，若只是隨着外界現象去照見，那只是白白地在塵世中隨波逐流。
若不能領悟祖師所傳的佛法精髓，就會茫然無措地在兩端之間徘徊，找不到真正的方向。