偈

唐代 • 智通

三身元我体，四智本心明。
身智融无碍，应物任随形。
起修皆妄动，守住匪真精。
妙旨因师晓，终亡染污名。

译文：

这首诗是一首充满禅意的偈语，下面是它的现代汉语翻译：

法身、报身、化身这三身，原本就是我自身的体现；大圆镜智、平等性智、妙观察智、成所作智这四智，本就在我内心明亮清晰。

我的身与智相互融合，没有任何阻碍，应对外界事物时，能任由自己适应各种情形。

要是刻意去修行，那都是虚妄的举动；一味地保守固执，也并非真正的精粹之道。

这其中的精妙意旨，多亏了师父的教导我才明白，最终能摆脱那一切染污的名声。