示智常偈

唐代 • 慧能

不见一法存无见，不似浮云遮日面。
不知一法守空知，还如太虚生闪电。
此之知见瞥然兴，错认何曾解方便。
汝当一念自知非，自己灵光常显现。

译文：

如果看不到任何一种法，却执着于这种“无见”的状态，那就不像那浮云暂时遮蔽太阳那样只是表象。因为真正的空不是刻意去追求“无见”，这种执着反而偏离了正道。

要是不了解任何一种法，却顽固地守着空洞的认知，就如同在广阔的天空中突然生出闪电一样怪异而不恰当。真正的智慧不是这种盲目的、空洞的认知。

像这样的错误知见一旦突然兴起，那就会错误地认定事物，又怎么能懂得灵活运用佛法、顺应机缘去领悟呢？

你应当在一念之间自己认识到这些错误，这样你自身本有的智慧灵光就会常常显现出来。