擬達摩和尚頌二首（題擬） 一

唐代 • 慧能

心地邪花放，五葉逐根隨。
共造無明業，見被業風吹。

譯文：

當一個人內心邪惡的念頭就像花朵綻放一樣滋生時，就如同五葉（這裏可能暗指禪宗五家，象徵種種佛法支派或修行現象）會隨着根部的狀況而變化。大家共同造下了因愚昧無知而起的惡業，如今就好像被業力形成的風所吹動，無法自主，只能在業力的影響下隨波逐流，承受着惡業帶來的後果。