三五七言體詩

唐代 • 高邁

秋風清，秋月明。
落葉聚還散，寒烏棲復驚。
相思相見知何日，此時此夜難爲情。

譯文：

秋風清爽宜人，秋月皎潔明亮。
飄落的樹葉時而聚集在一起，時而又被風吹散；寒夜中的烏鴉棲息下來，卻又不時受驚飛起。
彼此相互思念，卻不知何時才能相見，在這樣的秋夜，這樣的時刻，我的心中滿是惆悵，實在難以排遣這份愁緒。