五言秋日言志一首

唐代 • 智藏

欲知得性所，來尋仁智情。
氣爽山川麗，風高物候芳。
燕巢辭夏色，鴈渚聽秋聲。
因茲竹林友，榮辱莫相驚。

譯文：

想要知曉能讓自己本性怡然之處，就來探尋蘊含仁與智的情境。

此刻秋高氣爽，山川顯得格外秀麗，秋風勁吹，萬物呈現出美好的景象。

燕子離開了它夏日棲息的巢穴，大雁在小洲上傳來陣陣秋聲。

由此我想對像竹林七賢那樣的好友們說，無論榮耀還是屈辱，都不必爲此驚慌。