歌

唐代 • 万回

黑白两回开佛眼，不系一法出莲丛。
真空不坏灵智性，妙用恒常无作功。
圣智本来成佛道，寂光非照自圆通。

译文：

这是一首充满佛教哲理的诗，以下是大致的现代汉语翻译：

在黑白两种不同的情境（可理解为世俗的是非、善恶等二元对立）中开启了如佛一般洞察一切的智慧之眼，不被任何一种具体的佛法或事物所束缚，超脱于世俗的因缘，就像从莲花丛中自然而出，纯净无染。

那超越一切表象的空明境界是不会被破坏的，它蕴含着灵动而又深邃的智慧本性。这种智慧的神奇妙用是永恒存在的，它并非刻意去造作、去强求，而是自然而然地显现功效。

圣人所具有的智慧，从本质上来说就已经契合了成佛之道。那寂静而散发着光明的境界，无需刻意去照耀，自身就能够达到圆融通达的状态。