夔州（題擬）

唐代 • 宋之問

路入巴渝通兩蜀，江連荊楚接三川。

譯文：

踏上這條路進入巴渝地區，它連通着東、西兩蜀；眼前的江水與荊楚大地相連，還接通了關中三川之地。

解析：“巴渝”是古代地名，大致在今重慶一帶，“兩蜀”一般指東川和西川。“荊楚”是春秋戰國時期楚國的別稱，涵蓋今湖北、湖南等地，“三川”通常指黃河、洛水、伊水，這裏代表關中地區。詩句描繪了夔州地理位置的重要，它是交通樞紐，道路和江水讓此地與多地相通。