則天輓歌

唐代 • 宋之問

還應鼎湖劍，千載忽同歸。

譯文：

這兩句詩大概的意思是：就如同黃帝在鼎湖留下的那把劍一樣，千年之後（武則天）也突然與世長辭，歸於塵土了。

傳說黃帝在鼎湖鑄鼎成功後，乘龍昇天，留下了寶劍。這裏用“鼎湖劍”的典故，可能是借黃帝的故事來表達一種對武則天去世的感慨，暗示她如同曾經的聖王一樣，歷經輝煌後，最終也迎來了生命的終結。不過由於只有這兩句詩且缺乏更多背景信息，理解可能存在一定侷限性。