花烛行

唐代 • 宋之问

帝城九门乘夜开，仙车百两自天来。
列火东归暗行月，浮桥西渡响奔雷。
龙楼锦障连连出，遥望梁台如昼日。
梁台花烛见天人，平阳宾从绮罗春。
共迎织女归春幄，俱送嫦娥下月轮。
嫦娥月中君未见，红粉盈盈隔团扇。
玉樽交引合欢杯，珠履共蹋鸳鸯荐。
漏尽更深斗欲斜，可怜金翠满庭花。
庭花灼灼歌秾李，此夕天孙嫁王子。
结褵初出望园中，和鸣已入秦箫里。
同心合带两相依，明日双朝入紫微。
共待洛城分曙色，更看天下凤凰飞。

译文：

在帝京长安，九座城门在夜晚敞开，仿佛仙境般的迎亲车队从天际浩浩荡荡而来。

一路上，排列的火炬照亮了东方的归途，连明月都显得黯淡无光。迎亲队伍踏过浮桥向西而去，那车马奔腾的声响好似滚滚奔雷。

从皇宫龙楼中接连驶出张挂着锦障的车辆，远远望去，梁台一带被照得如同白昼。

在梁台的花烛映照下，美丽如天仙般的新娘现身，前来迎亲的平阳公主的宾客随从们个个身着绮罗华服，春意盎然。

大家一同迎接如织女般的新娘回到春意融融的帐幕，又好似共同送嫦娥走下月亮。

可惜那如嫦娥般的新娘在月中模样大家还没看清，她手持团扇，面容被遮挡，只露出盈盈红粉。

人们相互举杯，传递着象征合欢的玉樽美酒，宾客们穿着华丽的珠履，一同踏在绘有鸳鸯图案的垫子上。

更漏将尽，夜色已深，北斗星都快要倾斜了，满庭的金翠装饰璀璨夺目，美不胜收。

庭中的花朵灼灼盛放，人们欢快地唱着赞美秾李的歌谣，就在这个美好的夜晚，如同天孙织女般的新娘嫁给了如王子般的新郎。

新娘刚刚从望园中出门举行结褵之礼，便如同鸾凤和鸣般与新郎和谐美满，好似进入了秦楼的美好生活。

新郎新娘如同同心结、合带一样紧紧相依，明日他们将一同朝拜进入这宫廷。

大家共同期待着洛城迎来黎明的曙光，更期待着这对新人如同天下的凤凰一般，开启幸福美好的未来。