陸渾南桃花湯

唐代 • 宋之問

氛氳桃花湯，去都三百里。
遠峯益稠沓，具物盡奇詭。
借問採藥人，冥奧從此始。
汨吾尚清淨，葷血久誓止。
覽彼□□鮮，自謂形骸滓。
重敦永劫願，無負神泉水。
坐馳意屢愜，身踐心益死。
長妹梵筵衆，拙妻道門子。
提攜遊二山，歲暮此已矣。

譯文：

這應該是《陸渾山桃花湯》，詩中“□□鮮”處可能有文字缺失。以下是翻譯：

桃花湯周邊的氣息濃郁芬芳，這裏距離都城有三百里之遙。
遠處的山峯顯得越發密集重疊，這裏的一切事物都奇特怪異。
我向採藥的人打聽，得知這幽深奧祕的地方從此處開始。
我一向崇尚清淨的生活，早已發誓不再食用葷腥的食物。
看到那（缺失處對應事物）的鮮美，自認爲自己的身軀都已被塵世沾染污濁。
我更加堅定了永恆的誓願，絕不能辜負這神奇的泉水。
雖然我只是坐着遐想，心意卻屢屢感到愜意，但真正親身到此，內心卻愈發平靜。
我的長妹是佛事活動中的衆人之一，我的妻子是信奉道家的人。
我帶着她們遊覽這兩座山，到了年末，這一年就如此度過吧。