錢江曉寄十三弟

唐代 • 宋之問

曉泊錢塘渚，開簾遠望通。
海雲張野暗，山火徹江紅。
客淚常思北，邊愁欲盡東。
從來夢兄弟，未似昨宵中。

譯文：

清晨時分，我的船停靠在錢塘江邊的小洲旁。我打開船簾，極目遠眺，視野十分開闊。

海上湧起的雲朵瀰漫開來，使得曠野都變得昏暗無光；山間燃起的野火，把整個江面都映照得一片通紅。

我這個漂泊在外的旅人，常常暗自落淚，心裏一直思念着北方的家鄉；那無盡的羈旅愁緒，就像這江水一樣，似乎要一直向東流去。

我向來就常常在夢裏與兄弟相聚，可從來都沒有像昨晚的夢那樣真切、讓我難忘。