其二

魏母咸亨奉勅文,府兵雲衆成營屯。 屹然一鎮雲霄末,漸爾羣言花柳春。 男生女長通蕃息,五十八氏交爲婚。 火田黃稻俱甘旨,綱水金魚洽醉。 寇戎不測紛如雪,甲冑何時不出門。 夜祀天皇弘德澤,日將山獠化縞民。 一聲譙鼓月初出,戍樓西北望皇閽。

譯文:

## 譯文 魏母在咸亨年間奉皇帝的敕令文書行事,衆多府兵雲集來建立營屯。 這營屯毅然挺立在那高遠的雲霄盡頭,漸漸地,大家的話語間都充滿了如春花柳色般的生機。 男子成長、女子成年,人口繁衍興盛,五十八個姓氏相互通婚融合。 火耕之田產出的黃稻都十分香甜美味,綱水中的金魚也讓人飲酒時十分暢快。 然而,寇匪的情況難以預測,像雪片一樣紛紛擾擾,戰士們什麼時候能不披甲戴胄出門禦敵呢? 夜晚祭祀天皇以弘揚他的恩德福澤,白天努力將山裏的獠人教化成爲文明的百姓。 一聲譙樓的鼓聲響起,月亮剛剛升起,戍樓上的人朝着西北方向遙望皇宮。
關於作者
唐代陳元光

陳元光,字廷炬,光州人。高宗朝,以左郎將戍閩,進嶺南行軍總管,奏開漳州爲郡,世守刺史。詩三首。 陳元光字廷炬,光州人。補詩二首幷句。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序