忠烈操

唐代 • 陈元光

干生男子坤生姝，国有君王家有夫。
委质结褵托其躯，三纲五常与命俱。
一朝凶变违常途，匡扶弗得将何如？
英英烈烈他虑无。
舍生取义终不渝。
《柏舟》之诗王蠋语，千古芳名耀青史。

译文：

这首诗表达了对忠烈之士遵循纲常、舍生取义精神的赞美，以下是将其翻译成较为通俗的现代汉语：

苍天孕育出男子，大地诞生出女子。国家有君主来统领，家庭有丈夫来支撑。女子出嫁将自身托付给丈夫，就如同臣子献身于君主，这三纲五常是和人的生命紧紧相连的。

一旦遭遇凶险变故，事情偏离了正常的轨道，如果无法去匡扶正义，那又该怎么办呢？真正的忠烈之士是不会有其他杂念的。

他们会舍弃自己的生命去追求正义，而且这种信念始终不会改变。就像《柏舟》诗中所表达的坚贞，以及王蠋所留下的慷慨之言一样，他们的千古芳名在青史中闪耀着光辉。