其二

唐代 • 陳元光

嶺海物產知君臣，黑鯉朝北葵向曛。
嶺海物產知慈仁，寒獺祭魚烏哺親。
吳起學曾斯學荀，欺君害民喪不奔。
祿養生成忘義恩，不如雞犬司門晨。

譯文：

在嶺南和南海一帶，世間萬物都知曉君臣大義。那黑色的鯉魚會朝着北方，向日葵總是向着夕陽。

這裏的物產也懂得慈愛和仁義之道。那寒冷時節的水獺會擺出捕獲的魚來祭祀，烏鴉也會反哺自己的雙親。

吳起學習曾子，卻最終學的像（此處原詩疑似有誤，可能是類似背離正道的意思）。他欺騙君主、殘害百姓，母親去世都不回去奔喪。

那些靠俸祿奉養自身卻忘記仁義和恩情的人，還比不上雞會報曉、狗能守門呢。