真人操

唐代 • 陳元光

陰陽妙教生真人，名山勝地隱其身。
吹噓瀨氣完元神，升降雪外離煙塵。
軒轅乘龍萬歲春，穆觀王母存崑崙。
青牛出關避世紛，招呼鸞鶴引霞樽。
秦王漢武心塵土，欲求真仙惡得覩。

譯文：

大自然陰陽二氣的神奇變化孕育出了超凡脫俗的真人，他們往往隱匿在那些風景秀麗、人跡罕至的名山勝地之中。

這些真人通過吐納山間湍急水流的氣息來涵養自身的元神，在冰雪之外自在地升沉，遠離了塵世的喧囂與紛擾。

就像軒轅黃帝，最終乘龍飛昇，得以享受那永恆的春光；周穆王曾前往崑崙山拜會西王母，留下一段神奇的傳說。

老子騎着青牛西出函谷關，避開了世間的繁雜紛爭，他還能招呼來鸞鳥仙鶴，舉杯暢飲那如彩霞般絢爛的美酒。

可秦始皇和漢武帝，他們內心被世俗的功名利祿所矇蔽，就像被塵土遮蔽了雙眼，一心想要尋找真正的仙人，又怎麼可能如願得見呢。