聖作物覩

唐代 • 陳元光

乾坤正氣鍾聖物，聰明天縱臨生民。
四靈百端皆符身，九夷八蠻鹹來賓。
製作百爲開彝倫，明禋千載秋又春。
物覩之聖爲何人，[羲]農堯舜禹湯文。
萬古帝王鹹準則，祗令萬物覩者德。

譯文：

天地間的浩然正氣匯聚到這些神聖傑出的人物身上，他們擁有上天賦予的聰慧，降臨到世間來領導百姓。

麒麟、鳳凰、龜、龍等祥瑞以及各種神奇的跡象都與他們的身份相契合，周邊那些少數民族部落都紛紛前來歸服朝拜。

他們所制定的各種制度和舉措，開創了人倫綱常的規範；他們虔誠地舉行祭祀活動，歷經千年，無論春秋冬夏都未曾間斷。

這些能讓萬物瞻仰的聖人究竟是誰呢？那就是伏羲、神農、堯、舜、禹、商湯和周文王。

古往今來的帝王都把他們當作行爲的準則，只因爲他們能讓萬物看到他們偉大的品德。