至人行

唐代 • 陳元光

至人平念慮，好惡歸其衷。
試劍三苗罪，同車蓋世雄。
斷蛟驅猛虎，附鳳翊飛龍。
際會風雲上，清平嶺海中。
窮民加保惠，勳士祿功庸。
姝子幹旌紕，妖淫桎梏兇。
熱籌消災氣，精蓋啓宸聰。
卓爾三才立，巋哉一道同。

譯文：

品德達到極致的人能平定內心的思慮，喜好和厭惡都秉持着中正之道。

就像上古時，舜帝派人用武力懲戒三苗的罪行；劉邦能與當世的英雄豪傑同乘一車，共同成就大業。

周處斬殺蛟龍、驅趕猛虎，爲民除害；而像房玄齡、杜如晦等賢臣依附聖主，輔佐君主成就帝業。

這些傑出的人物能在風雲際會之時嶄露頭角，使嶺海地區實現太平。

他們對窮苦百姓給予保護和恩惠，對有功勞的將士按其功績給予俸祿。

對於那些用美色擾亂政務的女子，就像用幹旌裝飾卻不合法度一樣，要加以管束；對那些邪惡荒淫之徒，要像給他們戴上桎梏一樣嚴懲。

他們就像炎熱時的涼籌，能消除世間的災禍戾氣；又像精巧的車蓋，能讓皇帝聽聞民間的聲音。

他們卓越不凡，使天、地、人三才各得其位；高大偉岸，秉持着同一的正道。