其二

唐代 • 陈元光

孤云悦我心，一点通神意。
流泉濯巨灵，深谷豁神智。
魈魅神之兵，黎庶神所庇。
精气烛彼天，名山妥灵地。
岭表开崇祠，辽东建神帜。
六字动天威，九重颁岁祭。
相期翊国忠，我舆三神契。

译文：

天上那片孤独的云朵让我内心愉悦，它仿佛一点灵犀，通达人与神的心意。
山间潺潺的流泉，仿佛在洗涤着神灵的巨手，幽深的山谷让我的精神和智慧豁然开朗。
山林中的魈魅精怪，好似是神灵所统领的士兵，而普通的百姓则受到神灵的庇佑。
神灵的精气闪耀，照亮了那片天空，这名山正是神灵安妥英灵的地方。
在岭南地区修建起了庄严的祠庙，在辽东也竖起了神灵的旗帜。
神灵的名号六字可惊动上天的威严，天子在宫廷中颁布每年祭祀的旨意。
我们相互期许要尽忠报国，我与这三位神灵心灵相通、契合无间。