故国山川写景

唐代 • 陈元光

浮光昂岳望，固始秀民乡。
第宅参文武，姻㜕半帝王。
珠楼帘结绮，花苑水流香。
礼节传家范，簪缨奕世芳。
飞鞭驰道坦，聚盖艳阳光。
箫鼓迎懽会，桐麻遣唁丧。
勋臣扶景运，风树配天长。

译文：

遥望那浮光山巍峨高耸，固始是人才辈出的美好故乡。
这里的宅院里住着文臣武将，家族的姻亲关系有一半都与帝王家相关联。
珍珠装饰的楼阁上，精美的帘子如绮罗般垂挂；花园里，潺潺流水都带着花香。
家中传承着礼仪规范，成为家族的典范；世代簪缨不绝，荣耀的名声长久流芳。
在平坦的驰道上，骑手扬鞭驰骋；众多华丽的车盖聚集在一起，在阳光下闪耀明艳。
欢快的聚会时，有箫鼓的乐声相迎；遇到丧事时，会用桐麻等表示哀悼。
功臣们辅佐着国运昌盛，他们的风范如同高山与长天相匹配，万古长存。