語州縣諸公敏續

唐代 • 陳元光

總角趨朝對，雄飛出禁城。
人才當翊國，世賞可辭榮。
憐厥神童子，尋爲壯友生。
南方承父鎮，北闕列儒名。
移孝爲忠吉，由奢入儉寧。
長安瞻日月，嶺海肅風霆。
敗事誠因酒，增高必自陵。
尊老須養老，使士要推誠。
寅協無他式，清勤慎不矜。

譯文：

小時候我就入朝應對，如同矯健的雄鷹飛出了宮禁之城。
人才就應當輔佐國家，世襲的賞賜可以辭去以不貪圖榮耀。
我憐惜那些聰慧如神的童子，不久他們就會成爲有爲的青年才俊。
我在南方承接父親的職責鎮守一方，在朝廷也有了儒者的名聲。
把對父母的孝心轉化爲對國家的忠誠是吉祥之事，從奢侈的生活轉變爲節儉就能安寧。
我在南方遙望着長安，如同瞻仰着日月般敬仰朝廷，在嶺海之地要讓風氣如雷霆般整肅。
事情失敗往往是因爲飲酒誤事，要增高成就必定要從基礎開始努力。
尊敬老人就必須贍養老人，任用賢士要拿出誠意。
同僚之間要恭敬和諧，沒有別的方式，爲官要清正勤勉，謹慎而不驕傲自大。