半径庐居语父老

唐代 • 陈元光

寒猿号岭表，添我哭声哀。
万浦驱潮至，愁连拨不开。
二州诸父老，百里载牲来。
窍竁成堆玉，坊戎未砌阶。
菜芜间半径，金石耀双台。
感怆千秋恨，期消四境埃。
阴扶祈大母，显相赖殊才。
兽舞梁山下，龙眠潮海涯。
三杯酬地杰，一杖陟山回。
环拜诸公罢，拈香奠晚罍。

译文：

这首诗理解起来有一定难度，以下是大致的现代汉语翻译：

寒冷的猿猴在山岭之外悲号，更增添了我哀伤的哭声。
众多的水浦仿佛驱赶着潮水涌来，那愁绪连绵不断，怎么也拨弄不开。
二州的各位父老乡亲，从百里之外载着祭祀用的牲畜赶来。
墓穴里的人如同堆聚的美玉般长眠，而防御外敌的工事还未砌好台阶。
荒芜的景象夹杂在半径庐居周围，而双台之地有如金石般闪耀。
我感慨悲怆，心怀千秋的遗憾，期望能消除四方边境的尘埃战乱。
暗暗祈求伟大的神灵庇佑，也希望能仰赖杰出的人才来彰显福泽。
野兽在梁山之下欢舞，蛟龙在潮海之涯沉睡。
我敬上三杯酒酬谢此地的杰出人物，拄着一根拐杖登山归来。
各位父老乡亲环绕礼拜完毕，我拈起香，洒酒祭奠这傍晚的时光。

需要说明的是，这首诗中有一些意象和表达比较古奥，可能原诗的深层含义在翻译中难以完全精准传达。