其二

唐代 • 陳元光

羲和停火輪，霢霂深民福。
年康收篚文，庭寔陳秋獲。
土產若未腴，勤綏功則博。
九五垂衣裳，千萬監忠樸。
銅虎謹深懸，木鐸今始作。
誥勅常佩吟，酒色難湎惑。
願皇欽福多，錫民無災瘼。
載答聖皇恩，轉輪赴河洛。

譯文：

太陽彷彿停止了運轉，及時的細雨潤澤大地，給百姓帶來了深厚的福祉。

這一年安康太平，田地裏的莊稼豐收，成筐的穀物被收穫，庭院裏堆滿了秋季的收成。

如果當地的物產還不夠豐饒，那麼就要勤勉地安撫百姓、發展生產，如此功勞將會很顯著。

天子端居垂拱而治，衆多的官員要以忠誠樸實爲準則來接受監督。

代表權力的銅虎符要謹慎地高懸存放，教化民衆的木鐸現在要開始敲響。

皇帝的詔令要常常誦讀銘記，不能沉迷於酒色而迷惑了心智。

希望皇上能多多賜予福氣，讓百姓沒有災禍和疾病。

我要報答聖皇的恩澤，轉動車輪奔赴京城洛陽去述職。