旋师之什

唐代 • 陈元光

雪尽青山昏，师旋赤眉至。
皇天监有光，边帅却非义。
六月张貔貅，万弓发羊豕。
海岳皆效灵，苗民悉循纪。
卷舒如祥云，进止若时雨。
薄暮天为阴，衔枚肃我旅。
一火空巢窝，群凶相籍死。
《采芑》歌言旋，记此非黩武。

译文：

大雪已经消融，青山却仍笼罩在昏暗之中，军队刚刚凯旋归来，那如赤眉军般的叛乱者就出现了。

皇天洞察一切，闪耀着明察的光辉，边地的将帅坚决抵制那些不义之人。

到了六月，军队如勇猛的貔貅般展开行动，千万张弓齐发，目标就像那待宰的羊和猪。

大海和山岳都显露出神灵护佑的迹象，那些原本有叛逆之心的苗民也都开始遵守法纪。

军队行动时，收放自如就如同祥瑞的云朵，前进和停止恰如应时而来的雨水。

傍晚时分，天空变得阴沉，士兵们口中衔着枚，安静而肃穆地行进。

一把火就让敌人的巢穴化为乌有，众多凶徒相互堆叠着死去。

就像《诗经·采芑》中所歌唱的那样，军队胜利归来，记载下这些并非是崇尚武力，而是为了正义与和平。