山游怀古

唐代 • 陈元光

迅烈驱黎瘴，委蛇陡翠微。
汉宫尘漠漠，随社黍离离。
圣远津稀问，蟾升树亦辉。
晨昏童冠浴，夜静士民嬉。
边檄兴师旅，秋深近阻饥。
仲由刚协力，曾点志同时。
倚曲酬歌去，宣尼正哂而。

译文：

我迅猛急切地驱走那令人憎恶的瘴气，沿着曲折的山路攀登那葱翠的山峰。

汉朝宫殿早已被尘土弥漫，隋朝社庙前黍稷在风中稀疏摇曳，往昔的繁华都已消逝不见。

圣明的时代已经遥远，渡口很少有人来询问前路。月亮升起，连树木都被它的光辉笼罩。

早晨和黄昏，孩童和成人在水中畅快沐浴，夜晚宁静时，士人和百姓欢快嬉戏。

边境传来紧急的檄文，军队要出征作战，到了深秋时节，人们还面临着饥饿的威胁。

我像仲由一样怀着刚勇的气概努力做事，也和曾点有着相同的志趣情怀。

我靠着弯曲的栏杆，唱着歌离去，仿佛能看到孔子正微微含笑看着这一切呢。