平獠宴喜

唐代 • 陳元光

玉鈐森萬騎，金鼓肅羣雄。
掃穴三苗竄，旋車百粵空。
風生雲無帳，雪壓碧油幢。
火烈消窮北，呈祥應歲東。
朝端張孝友，炮鱉待元戎。

譯文：

將軍手持兵書，身旁威嚴地排列着上萬的騎兵，金鼓齊鳴，整肅了各路英雄豪傑。
軍隊直搗敵人的巢穴，那些叛逆的“三苗”之衆紛紛逃竄，戰車迴轉之時，整個百越之地的敵對勢力都被肅清。
大風呼嘯，彷彿要吹散雲朵做成的營帳；大雪紛紛，重重地壓在那綠色的軍旗上。
戰火熊熊燃燒，將北方邊境的隱患徹底消除；如今呈現出祥瑞之象，正預示着新一年東方將會一片繁榮。
朝廷之中，大家都崇尚孝悌友愛之道，此時正烹煮着鱉肉，等待着凱旋的主帥歸來，一同慶祝這場平叛的勝利。